Per a link on this page at the UMass Dartmouth site Paul Rudolph & his Architecture, the below rendering by Rudolph is for the same project. I can see the similarities in the open gable roof at the front of the house, but it is also quite different. I can't help but wonder what happened as the project was realized, turning it into a hybrid between the original and a fairly traditional suburban ranch house. This is a Rudolph design that is not very well documented, so the details will probably remain a mystery.
To contribute your Flickr images for consideration, just:
:: Join and add photos to the archidose pool, and/or
:: Tag your photos archidose